Spatially dispersive circular photogalvanic effect in a Weyl semimetal